It is important to understand the information your doctor gives you. If you do not speak the same language as your doctor, your clinic must provide a person to explain the information the doctor tells you in the language you speak. This person is called an interpreter. If you need an interpreter at your medical appointment, tell the person this when you make the appointment. Your clinic may also be able to give you written information in your own language.
If you ask for an interpreter and your provider does not provide an interpreter, contact the HCCS help desk.
To request an interpreter
Tell the provider that you will need an interpreter for the appointment. Be sure you give the provider a reasonable amount of time to arrange for an interpreter.
All providers are required to provide language interpreter services for all patients who are deaf or hard of hearing or have limited English proficiency. Providers are responsible for arranging the interpreter service and paying the interpreter. They may bill the state for the interpreter's services. Sign language interpreter services may be provided using a video relay. International language interpreter services may be provided over the phone.
Complaints about interpreter services
Hospital and clinics hire their own interpreters. If you have a concern or complaint about an interpreter, report it to the provider, clinic or hospital. Talk to the patient representative, the clinic director or hospital manager.
If you need more help with the concern, call the HCCS help desk.