Программа рассылки текстовых сообщений по вопросам здравоохранения Департамента социального обеспечения штата Миннесота (Minnesota Department of Human Services, DHS)

Это сообщение от Департамента социального обеспечения штата Миннесота (DHS). Теперь мы будем отправлять Вам сообщения с важными обновлениями и объявлениями относительно Вашего медицинского страхования.

Это единственный номер, с которого мы будем отправлять Вам сообщения относительно Вашего медицинского страхования. Если Вы не хотите получать сообщения, отправьте ответ STOP. Могут применяться тарифы на сообщения и передачу данных.

Информация об условиях: mn.gov/dhs/health-care/text

Есть вопросы? Свяжитесь с нами по телефону 651-297-3862 или 800-657-3672.

Вы можете отказаться от получения текстовых сообщений в любое время, отправив STOP на номер 28343. После отказа мы отправим последнее сообщение для подтверждения отказа от рассылки. После этого подтверждающего сообщения Вы больше не будете получать текстовые сообщения о возможности участия в программе.

Если у Вас возникли проблемы с программой рассылки текстовых сообщений, можно отправить сообщение HELP на номер 28343 для получения помощи или позвонить в службу поддержки потребителей медицинских услуг (Health Care Consumer Support, HCCS) DHS по телефону 651-297-3862 или 800-657-3672.

Если Вы хотите снова начать получать сообщения, отправьте сообщение JOIN на номер 28343. Можно также связаться с нами, если Вы отказались от рассылки и позже передумали.

В случае возникновения вопросов о защите конфиденциальности данных, ознакомьтесь с Уведомлением о порядке использования конфиденциальной информации.

Если Вы не откажетесь от участия в программе, Вы будете периодически получать текстовые сообщения о возможности получения медицинского страхования. Следующие положения и условия относятся к программе рассылки текстовых сообщений:

• Вы не обязаны соглашаться на получение текстовых сообщений от DHS. Отказ от участия в программе рассылки текстовых сообщений не повлияет на Ваше право на получение страховки.
• Мы отправим первоначальное текстовое сообщение тем, кто указал действительный номер мобильного телефона в заявлении на получение медицинского страхования.
• Вы можете отказаться от получения текстовых сообщений в любое время, отправив STOP на номер 28343. После отказа мы отправим последнее сообщение для подтверждения отказа от рассылки.
• Вы самостоятельно оплачиваете любые расходы на сообщения или передачу данных, связанные с этими сообщениями, у своего оператора мобильной связи. При наличии вопросов по тарифному плану текстовых сообщений или передачи данных обратитесь к своему оператору беспроводной связи.
• Если Вы не откажетесь от рассылки, Вы можете получать периодические текстовые сообщения от DHS. Эти сообщения будут содержать важные уведомления о возможности получения медицинского страхования, например, напоминания о сроках и информацию, необходимую обслуживающим агентствам округов или общин, или DHS для продления Вашего медицинского страхования.
• Полученные Вами текстовые сообщения могут содержать конфиденциальную информацию, например, программу медицинского обслуживания, в которой Вы зарегистрированы (Medical Assistance, MinnesotaCare, Minnesota Family Planning Program или Medicare Savings Programs), и дату, когда Вам необходимо продлить страховку. Вы несете ответственность за защиту информации на своем телефоне.
• Если у Вас возникли проблемы с программой рассылки текстовых сообщений, можно отправить сообщение HELP на номер 28343 для получения помощи или позвонить в HCCS по телефону 651-297-3862 или 800-657-3672.
• Если Вы хотите снова начать получать сообщения, можно отправить сообщение JOIN на номер 28343. Можно также связаться с HCCS, если Вы отказались от рассылки и позже передумали.
• DHS обеспечивает безопасность Вашей информации. Ваше имя и номер мобильного телефона могут видеть только сотрудники DHS и провайдер услуг по отправке текстовых сообщений, если иное не разрешено или не требуется по закону.
• В случае возникновения вопросов о защите конфиденциальности данных, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о порядке использования конфиденциальной информации.