lookup-tool-icon

Chuẩn bị cho kỳ gia hạn năm 2027

Tìm hiểu cách sử dụng Renewal Lookup tool (Công cụ tra cứu gia hạn) nếu quý vị dự kiến thuộc trường hợp được miễn yêu cầu về việc làm của Medical Assistance hoặc sẽ hoàn thành một hoạt động đủ điều kiện. Câu trả lời của quý vị sẽ giúp chúng tôi chuẩn bị cho kỳ gia hạn năm 2027.

Báo cáo trước các trường hợp được miễn hoặc hoạt động đủ điều kiện

Hãy sử dụng Renewal Lookup tool (Công cụ tra cứu gia hạn) nếu quý vị dự kiến thuộc trường hợp được miễn hoặc muốn báo cáo một hoạt động đủ điều kiện.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, luật liên bang yêu cầu một số người phải đáp ứng các yêu cầu mới về việc làm để tiếp tục được hưởng bảo hiểm chăm sóc sức khỏe thông qua Medical Assistance. Để đáp ứng yêu cầu mới, họ phải thuộc trường hợp được miễn hoặc đã hoàn thành một hoạt động đủ điều kiện trong một tháng kể từ lần gia hạn Medical Assistance gần nhất.

Quý vị có thể giúp chúng tôi chuẩn bị cho kỳ gia hạn năm 2027 bằng cách cho biết ngay từ bây giờ liệu quý vị có dự kiến thuộc trường hợp được miễn yêu cầu mới về việc làm hoặc sẽ hoàn thành một hoạt động đủ điều kiện, chẳng hạn như đi làm hoặc làm tình nguyện. Vui lòng cung cấp thông tin qua Renewal Lookup Tool (Công cụ tra cứu gia hạn).

Việc cung cấp thông tin này hiện không bắt buộc và sẽ không ảnh hưởng đến quyền lợi Medical Assistance hiện tại của quý vị, nhưng có thể giúp quá trình gia hạn năm 2027 thuận tiện hơn.

Khi sử dụng công cụ, quý vị cần cung cấp ba trong bốn thông tin sau để xác minh danh tính:

  • Số hồ sơ
  • Mã số thành viên
  • Bốn số cuối của số SSN
  • Ngày sinh

Hãy xem phần hướng dẫn trong công cụ để tìm số hồ sơ và mã số thành viên. Phần này có ví dụ về các loại thông báo và thẻ thành viên khác nhau.

lookup-tool-interface
 

attest-exemptions

Quý vị có dự kiến thuộc trường hợp được miễn không?

Trước tiên, quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin về các trường hợp có thể được miễn yêu cầu về việc làm. Chọn tất cả các lý do mà quý vị cho rằng mình có thể đủ điều kiện được miễn.

  • Là người Mỹ bản địa hoặc người bản địa Alaska
  • Chăm sóc người thân bị khuyết tật
  • Là cựu chiến binh được xác định khuyết tật toàn phần
  • Có sức khỏe yếu hoặc nhu cầu y tế đặc biệt
  • Đang nhận SNAP hoặc MFIP và thuộc diện phải đáp ứng yêu cầu về việc làm
  • Đang tham gia chương trình điều trị và phục hồi do ma túy hoặc rượu
  • Hiện đang hoặc gần đây từng bị giam giữ tại một cơ sở công
  • Đang được chăm sóc tại một cơ sở
  • Đang sống xa nhà để được chăm sóc y tế
 

Nếu quý vị không dự kiến thuộc bất kỳ trường hợp được miễn nào, hãy chọn “Không thuộc trường hợp nào ở trên” ở cuối danh sách. Sau đó, quý vị sẽ được yêu cầu cho biết những hoạt động mình dự kiến thực hiện.

  • Làm việc từ 8 giờ trở lên
  • Thực hiện hoạt động phục vụ cộng đồng từ 8 giờ trở lên
  • Tham gia chương trình việc làm từ 8 giờ trở lên
  • Đăng ký theo học ít nhất là bán thời gian
  • Kết hợp làm việc/ phục vụ cộng đồng/ tham gia chương trình việc làm hoặc đi học với tổng thời gian từ 80 giờ trở lên
  • Có thu nhập hằng tháng từ $580 trở lên
  • Làm việc theo mùa và có thu nhập trung bình hằng tháng từ $580 trở lên trong 6 tháng gần nhất

Hãy tìm hiểu thêm về các trường hợp được miễn và hoạt động đủ điều kiện bên dưới để nắm rõ những yêu cầu này.

telehelp-icon

Thắc mắc về công cụ?

Nếu có thắc mắc hoặc cần trợ giúp, vui lòng liên hệ với nhân viên hướng dẫn về chăm sóc sức khỏe.

attest-requirements
 

Yêu cầu về việc làm

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, một số người trưởng thành đang hưởng Medical Assistance có thể phải đáp ứng các yêu cầu mới về báo cáo việc làm và tham gia hoạt động cộng đồng để được hưởng hoặc tiếp tục duy trì bảo hiểm.

Thay đổi này thường áp dụng cho người từ 21 đến 64 tuổi, không có con phụ thuộc, không mang thai, không đủ điều kiện hưởng Medicare và không hưởng Medical Assistance theo diện khuyết tật. Thay đổi này không áp dụng cho tất cả mọi người. Nhiều người có thể đã đáp ứng yêu cầu hoặc đủ điều kiện được miễn. Rủi ro lớn nhất là bỏ lỡ thông báo, yêu cầu cung cấp giấy tờ chứng minh hoặc thời hạn. Một người có thể bị mất bảo hiểm ngay cả khi vẫn đủ điều kiện.

star-icon

Yêu cầu về việc làm có áp dụng cho tôi không?

work-requirement-icon

Thay đổi này áp dụng cho những người trưởng thành đang đăng ký hoặc đã tham gia MA mà:

  • Từ 21 đến 64 tuổi
  • Không sống cùng con dưới 19 tuổi
  • Không mang thai
  • Không hưởng MA theo diện khuyết tật

Quý vị không bị ảnh hưởng nếu:

  • Hưởng MA theo diện khuyết tật
  • Là cha mẹ sống cùng con dưới 19 tuổi
  • Từ 65 tuổi trở lên
  • Từ 20 tuổi trở xuống
  • Đang mang thai

Các cách đáp ứng yêu cầu về việc làm

Quý vị có thể đáp ứng yêu cầu về việc làm bằng một trong những cách sau:

  • Có thu nhập từ lao động hoặc các nguồn khác ít nhất $580 trong một tháng, bất kể số giờ đã làm việc
  • Làm việc theo mùa và có thu nhập trung bình hằng tháng ít nhất $580 trong sáu tháng trước đó, bất kể số giờ đã làm việc
  • Làm việc tại một nơi làm việc hoặc tự kinh doanh ít nhất 80 giờ trong một tháng
  • Thực hiện hoạt động phục vụ cộng đồng hoặc làm tình nguyện ít nhất 80 giờ trong một tháng
  • Tham gia chương trình việc làm ít nhất 80 giờ trong một tháng
  • Đi học hoặc tham gia chương trình học nghề ít nhất bán thời gian
  • Kết hợp bất kỳ hoạt động nào nêu trên với tổng thời gian ít nhất 80 giờ trong một tháng
shield-icon

Các trường hợp được miễn yêu cầu về việc làm

Quý vị có thể được miễn yêu cầu về việc làm nếu thuộc một trong các trường hợp sau:

  • Là người Mỹ bản địa hoặc người bản địa Alaska
  • Sống trong hộ gia đình đang nhận Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) (Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung) và thuộc diện phải tuân theo các quy định về việc làm của SNAP
  • Đang đáp ứng yêu cầu về việc làm của Minnesota Family Investment Program (MFIP) (Chương trình Đầu tư Gia đình Minnesota)
  • Đang tham gia chương trình điều trị và phục hồi do ma túy hoặc rượu
  • Có sức khỏe yếu: Quý vị đang mắc bệnh nghiêm trọng, phức tạp hoặc mãn tính, hoặc đang thường xuyên được trị liệu hay điều trị
  • Là người chăm sóc một người khuyết tật
  • Là cựu chiến binh được xác định khuyết tật toàn phần
  • Hiện đang bị giam trong nhà tù hoặc trại giam
  • Gần đây được trả tự do từ nhà tù hoặc trại giam
  • Gần đây được chăm sóc tại bệnh viện, cơ sở điều dưỡng, bệnh viện tâm thần hoặc cơ sở tương tự
  • Phải đi ra ngoài cộng đồng nơi mình sinh sống để được chăm sóc y tế cho bản thân hoặc người phụ thuộc
  • Sống tại một quận đang có tình trạng khẩn cấp do liên bang công bố (chẳng hạn như thiên tai)
  • Sống tại một quận có tỷ lệ thất nghiệp cao (từ 8 phần trăm trở lên hoặc cao gấp 1,5 lần tỷ lệ thất nghiệp toàn quốc)
  • Từ 21 đến 25 tuổi và từng sống trong hệ thống chăm sóc thay thế khi 18 tuổi
 

Hãy thực hiện những việc này ngay nếu yêu cầu về việc làm sẽ áp dụng cho quý vị

telehelp-icon

Nhận trợ giúp

Quý vị có thể nhận trợ giúp miễn phí từ nhân viên hướng dẫn. Truy cập www.mnsure.org/vietnamese/free-help